Программа «В поисках самоцветов» рассказывает об истории, красоте природы и многообразии культур на Южном Урале. Герои — местные жители, представители более 150 национальностей и народностей.
В этом выпуске ведущие отправились в деревню Аптрякова Нязепетровского района. Ежегодно здесь собираются участники татаро-башкирского фестиваля «Напевы соловья».
Кроме того, ведущие посетили школу № 81 в Челябинске. Здесь располагается музей поэта и Героя Советского Союза Мусы Джалиля.